Fix GRUB video mode limitation on Debian 12 by enabling the framebuffer and setting a custom resolution in /etc/default/grub.